طنز: عراقچی به ۵+۱: همتون خفه شید!
امیر وفایی
با وجود سپری شدن بیش از یک هفته از توافق هسته ای ژنو، کماکان عده ای این نگرانی به حق را دارند که مبادا ما در جریان مذاکرات از مواضع مان کوتاه آمده و امتیازاتی را به غرب داده باشیم. محمدجواد ظریف پس از بازگشت از ژنو بارها تاکید کرده که در تمام جلسات از حقوق ملت ایران دفاع کرده اما باز هم آنهایی که خیلی اهل فکر و خیال هستند خوشبینانه به این توافق نگاه نمی کنند و احساس می کنند غربی ها مذاکرات را از ایران برده اند. اخیرا عباس عراقچی، عضو ارشد تیم مذاکره کننده ایران با ۱+۵ برای راحت کردن خیال عزیزان، بخشی از پشت پرده مذاکرات را افشا کرد و گفته: «در ژنو ۳ بار با حالت قهر و
تلخی جلسه را ترک کردیم. بعد دوباره واسطه شدند و قرارداد را اصلاح کردند. » به طور کلی لحن ایران در مذاکرات ژنو خیلی تند بود. این چند خط که از یکی از جلسات شنود شده می تواند سند خوبی برای اثبات این ادعا باشد.
ظریف: (با خودکار روی میز می کوبد تا بقیه ساکت شوند) ساکت… همه ساکت ببینم… شرمن خانم با تو هم هستما… ببند او فکِتو دیگه. اگر امروز به توافق رسیدیم که هیچ، اگه نرسیدیم یه میس کال میندازم نیروگاه بوشهر تا شب دوتا خاور اورانیوم غنی کنن.
هلگا اشمید: اما آخه…
عراقچی: آخه ماخه نداره دیگه.
اشتون: من می رم دستشویی، زود میام.
ظریف: ای که بترکی زن. ۲۴ ساعته قرق کردی اون دستشویی رو.
(چانه اشتون شروع به لرزیدن می کند و گریه اش می گیرد. ظریف با عصبانیت قندان را به سوی او پرتاب می کند)
ظریف: آبغوره گیری موقوف… روند مذاکرات رو مختل کنی می دم از همین جا با قپونی ببرنت.
جان کری: می شه یه بار دیگه شرایطی که برای غرب دارید رو توضیح بدین؟
عراقچی: اخبارو یه بار می گن داداش.
کری: یه بار مال قدیما بود. الان از صبح تا شب صدبار اخبار رو اعلام می کنن. (می خندد)
ظریف: چی؟ ! واسه نماینده ملت ایران نمک می ریزی؟
کری: شوخی کردم جو عوض شه.
ظریف: (به عراقچی) بلند شو با حالت قهر جلسه رو ترک کنیم. اینا آدم نیستن. زنگ بزن ایران بگو غنی کنن.
اشتون: (سعی می کند مانع خروج نمایندگان ایران شود) این تن بمیره بمونید… گفتم این تن بمیره.
عراقچی: برو کنار… نمی بینی چجوری حرف می زنه؟
اشتون: (جلوی در می ایستد و اجازه خروج نمی دهد) اشتباه کرد، غلط کرد. جان بگو غلط کردم. بگو تا بمونن.
کری: غلط کردم… کثافت اضافی خوردم.
(ظریف، اشتون را از جلوی در پرت می کند کنار و می رود بیرون. سر اشتون می خورد لب میز و در حالی که روی زمین ولو شده و ناله می کند مسیر حرکت ظریف را با چشم دنبال می کند)
سایمون گس: حالا چی کار کنیم؟
عراقچی: اگه چند ثانیه همتون خفه شید شاید من بتونم برش گردونم.
اشتون: اون دیگه برنمی گرده، من می دونم.
سایمون گس: نشنیدی بهمون گفت خفه شید؟ خب، بذار فکر کنه دیگه.
(عراقچی می رود و دو ساعت بعد با ظریف برمی گردد. ۵+۱ مثل فنر از جا می پرند و می ایستند)
ظریف: این آخرین باره که گزینمو می ذارم رو میز. همه چی واسه غنی زنی سازی ۲۰ درصد حاضره و فقط مونده دکمه play رو بزنیم.
۵+۱: چشم… چشم.
اشتون: کتتون رو دربیارید بزنم به جالباسی.
(از اینجا به بعد فقط صدای فریادهای ظریف و عراقچی شنیده می شود. توافق پس از سه ساعت عربده کشی طرف ایرانی نهایی می شود و کری" مرگ بر آمریکا" گویان به جمع خبرنگاران می آید. )
ظریف: (با خودکار روی میز می کوبد تا بقیه ساکت شوند) ساکت… همه ساکت ببینم… شرمن خانم با تو هم هستما… ببند او فکِتو دیگه. اگر امروز به توافق رسیدیم که هیچ، اگه نرسیدیم یه میس کال میندازم نیروگاه بوشهر تا شب دوتا خاور اورانیوم غنی کنن.
هلگا اشمید: اما آخه…
عراقچی: آخه ماخه نداره دیگه.
اشتون: من می رم دستشویی، زود میام.
ظریف: ای که بترکی زن. ۲۴ ساعته قرق کردی اون دستشویی رو.
(چانه اشتون شروع به لرزیدن می کند و گریه اش می گیرد. ظریف با عصبانیت قندان را به سوی او پرتاب می کند)
ظریف: آبغوره گیری موقوف… روند مذاکرات رو مختل کنی می دم از همین جا با قپونی ببرنت.
جان کری: می شه یه بار دیگه شرایطی که برای غرب دارید رو توضیح بدین؟
عراقچی: اخبارو یه بار می گن داداش.
کری: یه بار مال قدیما بود. الان از صبح تا شب صدبار اخبار رو اعلام می کنن. (می خندد)
ظریف: چی؟ ! واسه نماینده ملت ایران نمک می ریزی؟
کری: شوخی کردم جو عوض شه.
ظریف: (به عراقچی) بلند شو با حالت قهر جلسه رو ترک کنیم. اینا آدم نیستن. زنگ بزن ایران بگو غنی کنن.
اشتون: (سعی می کند مانع خروج نمایندگان ایران شود) این تن بمیره بمونید… گفتم این تن بمیره.
عراقچی: برو کنار… نمی بینی چجوری حرف می زنه؟
اشتون: (جلوی در می ایستد و اجازه خروج نمی دهد) اشتباه کرد، غلط کرد. جان بگو غلط کردم. بگو تا بمونن.
کری: غلط کردم… کثافت اضافی خوردم.
(ظریف، اشتون را از جلوی در پرت می کند کنار و می رود بیرون. سر اشتون می خورد لب میز و در حالی که روی زمین ولو شده و ناله می کند مسیر حرکت ظریف را با چشم دنبال می کند)
سایمون گس: حالا چی کار کنیم؟
عراقچی: اگه چند ثانیه همتون خفه شید شاید من بتونم برش گردونم.
اشتون: اون دیگه برنمی گرده، من می دونم.
سایمون گس: نشنیدی بهمون گفت خفه شید؟ خب، بذار فکر کنه دیگه.
(عراقچی می رود و دو ساعت بعد با ظریف برمی گردد. ۵+۱ مثل فنر از جا می پرند و می ایستند)
ظریف: این آخرین باره که گزینمو می ذارم رو میز. همه چی واسه غنی زنی سازی ۲۰ درصد حاضره و فقط مونده دکمه play رو بزنیم.
۵+۱: چشم… چشم.
اشتون: کتتون رو دربیارید بزنم به جالباسی.
(از اینجا به بعد فقط صدای فریادهای ظریف و عراقچی شنیده می شود. توافق پس از سه ساعت عربده کشی طرف ایرانی نهایی می شود و کری" مرگ بر آمریکا" گویان به جمع خبرنگاران می آید. )
